"finked" in Portuguese (PT)
Definition
Revelar um segredo ou denunciar alguém às autoridades, geralmente visto como traição; expressão informal em inglês.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Finked' é informal e usada especialmente em contextos de traição, quando alguém revela um segredo a uma autoridade. Normalmente aparece como 'finked on'. Não usar em linguagem formal.
Examples
He finked on his classmates and told the teacher everything.
Ele **chibou** os colegas e contou tudo ao professor.
Someone finked to the boss about the missing money.
Alguém **chibou** ao chefe sobre o dinheiro desaparecido.
If you finked, nobody will trust you again.
Se **chibaste**, ninguém volta a confiar em ti.
I can't believe you finked on me to the coach!
Não acredito que me **chibaste** ao treinador!
Nobody likes a person who finked just to get out of trouble.
Ninguém gosta de quem **chiba** só para escapar de problemas.
They all found out that Max finked, and now he's being avoided.
Todos souberam que o Max **chibou**, e agora estão a evitá-lo.