"finish out" in Korean

끝까지 마치다완전히 끝내다

Definition

특히 어렵거나 이미 시작된 것을 완전히 끝까지 마치는 것. 주로 업무, 프로젝트, 스포츠 시즌 등에 사용됨.

미국 영어에서 자주 쓰이며 특히 스포츠나 비즈니스에서 많이 나옴. 예: 'finish out the season'. 단순히 'finish'와 달리 끝까지 완수하는 의미.

He decided to finish out his last year at the company.

그는 회사에서 마지막 해를 **끝까지 마치기로** 결정했다.

We need to finish out this project despite the challenges.

우리는 어려움이 있어도 이 프로젝트를 **끝까지 마쳐야** 한다.

The team will finish out the season even if they don't make the playoffs.

팀이 플레이오프에 못 가더라도 시즌을 **끝까지 마칠** 것이다.

Even though I wanted to quit, I decided to finish out the semester.

그만두고 싶었지만 학기를 **끝까지 마치기로** 했다.

Let’s just finish out what we started and see how it goes.

우리가 시작한 걸 **끝까지 마치고** 어떻게 되는지 보자.

You worked so hard—why not finish out the program?

그렇게 열심히 했는데—프로그램을 **끝까지 마치는** 게 어때?