"finish by doing" in Arabic

• يُنهي بـأن يفعل

Definition

إكمال نشاط بفعل نهائي، خاصة عند شرح ما هي الخطوة أو النتيجة الأخيرة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بكثرة عند شرح الخطوات أو القصص ('ننهي بإضافة الملح'). الصياغة: 'finish by' + فعل gerund. تشبه 'end up doing' لكن 'finish by' تؤكد على أنها الخطوة الأخيرة. أكثر رسمية من 'end up'.

Examples

We finish by doing our homework before bedtime.

**ننهي بعمل** الواجب المنزلي قبل النوم.

You can finish by doing some stretches after your run.

يمكنك **أن تنهي بعمل** بعض تمارين التمدد بعد الجري.

The recipe says to finish by doing a quick stir.

تقول الوصفة: **انهِ بعمل** تقليب سريع.

We always finish by doing a group cheer at the end of practice.

دائمًا **ننهي بعمل** هتاف جماعي في نهاية التدريب.

If you finish by doing a summary, your presentation will be even clearer.

إذا **أنهيت بعمل** ملخص، ستكون عرضك أوضح.

He told a long story but finished by doing a funny dance.

حكى قصة طويلة لكنه **أنهى برقص** مضحك.