"fining" in Russian
Definition
Этот термин обозначает процесс наложения денежного штрафа за нарушение правил или закона; также используется для описания процедуры очистки вина с помощью специальных веществ.
Usage Notes (Russian)
Формальный термин, чаще встречается в юридических, административных или технических текстах. В виноделии 'осветление' — специализированный термин, не путать с 'очисткой' в широком смысле.
Examples
The police are fining people who park illegally.
Полиция **оштрафует** людей за незаконную парковку.
They started fining companies for polluting the river.
Они начали **оштрафовать** компании за загрязнение реки.
The school is fining students for not wearing uniforms.
Школа **оштрафует** учеников за отсутствие формы.
Since the new rule, the city has been fining noisy nightclubs a lot more.
С введением нового правила город стал намного чаще **оштрафовать** шумные ночные клубы.
The winemaker is fining the wine to make it crystal clear.
Винодел **осветляет** вино, чтобы оно стало кристально чистым.
By fining late library returns, they encourage people to bring books back on time.
Вводя **штрафы** за просроченные книги, они стимулируют своевременный возврат.