"finicky" in Hindi

• चुनचुनिया
• बहुत नखरे वाला

Definition

छोटी-बड़ी बातों पर बहुत जल्दी नाखुश होने वाला; बहुत ज़्यादा चुनचुनिया या मांग करने वाला।

Usage Notes (Hindi)

गैर-औपचारिक, हल्का नकारात्मक भाव; आम तौर पर लोगों के लिए इस्तेमाल ('finicky eater' यानी खाने में बहुत नखरे वाला)। 'Picky' से भी ज्यादा तेज़ अर्थ। आमतौर पर यह गुण सकारात्मक नहीं माना जाता।

Examples

He is a finicky eater who only likes plain rice.

वह बहुत **चुनचुनिया** है, उसे सिर्फ सादा चावल पसंद है।

This cat is so finicky about her food.

यह बिल्ली अपनी खाने में बहुत **चुनचुनिया** है।

My boss is finicky about tiny details.

मेरा बॉस छोटी-छोटी बातों में बहुत **चुनचुनिया** है।

She can be really finicky when it comes to picking clothes.

कपड़े चुनने में वह वाकई बहुत **चुनचुनिया** हो सकती है।

Don't be so finicky—it's just dinner, not a big event!

इतने **चुनचुनिया** मत बनो—यह तो बस डिनर है, कोई बड़ी बात नहीं!

My grandmother is finicky about how her tea is made.

मेरी दादी अपनी चाय बनाए जाने के तरीके को लेकर बहुत **चुनचुनिया** हैं।