"fingerprinted" in Russian
Definition
Если у кого-то сняты отпечатки пальцев, это значит, что у него взяли отпечатки пальцев для установления личности, чаще всего полицией.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в пассивной форме ('был снят отпечаток пальцев'). Применяется в юридических, полицейских и административных ситуациях.
Examples
He was fingerprinted by the police last night.
Вчера ночью полиция взяла у него **отпечатки пальцев**.
All new employees are fingerprinted during hiring.
У всех новых сотрудников **снимаются отпечатки пальцев** при приёме на работу.
She has never been fingerprinted before.
С неё никогда раньше не **снимали отпечатки пальцев**.
After the accident, everyone at the scene was fingerprinted as part of the investigation.
После происшествия у всех находившихся на месте **сняли отпечатки пальцев** в рамках расследования.
I was a little nervous when I got fingerprinted for my visa application.
Я немного нервничал, когда мне **снимали отпечатки пальцев** для визы.
Even volunteers at the school have to get fingerprinted these days.
В эти дни даже у школьных волонтёров должны **брать отпечатки пальцев**.