"finessing" in Urdu

• ہنر مندی سے سنبھالنا
• چالاکی سے کرنا

Definition

کسی کام کو مہارت، ہوشیاری یا باریکی سے انجام دینا یا مقصد حاصل کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور جدید انداز۔ عام طور پر کسی کام کو چالاکی یا ہوشیاری سے، بعض اوقات ذرا سی ہیرا پھیری کے ساتھ کرنے کے مفہوم میں آتا ہے۔ 'finessing a deal' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ ہمیشہ منفی نہیں مگر ہوشیاری ضرور ظاہر ہوتی ہے۔

Examples

She is finessing her presentation to make sure it's perfect.

وہ اپنی پریزنٹیشن کو بہترین بنانے کے لیے **ہنر مندی سے سنوار رہی ہے**۔

They are finessing the details of the deal.

وہ معاہدے کی تفصیلات کو **ہنر مندی سے سنوار رہے ہیں**۔

He kept finessing his way out of difficult situations at work.

وہ کام کی مشکل صورتحالوں سے بار بار **ہنر مندی سے نکلتا رہا**۔

She’s great at finessing conversations when things get awkward.

جب بات چیت عجیب ہو جائے تو وہ **چالاکی سے سنبھال لیتی ہے**۔

He’s always finessing his way into VIP events without a ticket.

وہ ہمیشہ بغیر ٹکٹ کے VIP ایونٹس میں **ہنر مندی سے داخل ہو جاتا ہے**۔

When it comes to group projects, she’s a pro at finessing everyone’s ideas into a great final plan.

گروپ پراجیکٹس میں وہ سب کی آراء کو **مہارت کے ساتھ جوڑ کر** زبردست حتمی پلان بنا لیتی ہے۔