"fine print" in Chinese (Traditional)

• 小字部分
• 附加條款

Definition

文件中詳細的內容，特別是在合約中，通常以小字印出，包含重要的條款或限制。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於法律、金融或商業場合。'Read the fine print' 表示要細讀重要但容易忽略的條款，不一定真的是「小字」，也可能是其他容易忽略的內容。

Examples

Always read the fine print before signing a contract.

簽合同前一定要閱讀**小字部分**。

He didn't notice the fine print and had to pay extra fees.

他沒注意到**小字部分**，結果多付了費用。

The fine print lists all the important conditions of the deal.

**小字部分**列出協議中所有重要條款。

Did you check the fine print before buying that phone?

你買那支手機前有看**小字部分**嗎？

The deal sounds great, but make sure to read the fine print.

這個優惠聽起來不錯，但一定要看**小字部分**喔。

Sometimes the best offers hide a catch in the fine print.

有時最棒的優惠會在**小字部分**裡藏陷阱。