"finding" in Chinese (Traditional)

• 發現
• 研究結果

Definition

Finding 指被發現的東西，尤其是資訊、證據或物品。它也可以指研究、調查或報告得出的正式結果或結論。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在正式或學術英語中很常見，尤其常用複數：'the findings show...'. 單數 'finding' 通常指某一項具體發現或結論。日常口語中，如果是指實物發現或令人驚訝的事，'discovery' 往往更自然。

Examples

The doctor explained the finding to the patient.

醫生向病人解釋了這項**發現**。

One important finding came from the survey.

這項調查得出了一個重要的**發現**。

The police reported a new finding in the case.

警方報告了此案中的一項新**發現**。

The most surprising finding was that younger users spent less time on the app.

最令人驚訝的**發現**是，較年輕的使用者在這個應用程式上花的時間更少。

At first it seemed minor, but the finding completely changed the direction of the study.

一開始這似乎沒什麼，但這個**發現**徹底改變了研究方向。

Their latest finding could lead to better treatment in the future.

他們最新的**發現**未來可能會帶來更好的治療方法。