"finders" in Japanese

• 発見者
• 捜索機器（道具の場合）

Definition

失くした物や貴重なものを見つける人、またはそれを探す道具。

Usage Notes (Japanese)

主に「finders keepers」などの表現で使われ、人や道具の両方に使われます。日常会話ではあまり一般的ではありません。

Examples

The finders of the lost wallet returned it to the owner.

失くした財布の**発見者**はそれを持ち主に返しました。

Finders must report valuable items they discover on public land.

**発見者**は公共の土地で見つけた貴重品を報告しなければなりません。

The treasure hunters called themselves finders.

宝探しの人たちは自分たちを**発見者**と呼んだ。

In court, the finders argued they deserved a reward for their honesty.

裁判で**発見者**は正直さを理由に報酬を求めた。

My friends and I were the lucky finders of an old coin on the beach.

私と友達はビーチで古いコインのラッキーな**発見者**だった。

You know what they say: finders keepers!

よく言うでしょ：**発見者**のものだ！