"finders" in Chinese (Simplified)

• 发现者
• 搜寻者

Definition

找到或发现某物的人或事物，尤其指找到丢失或有价值之物的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于复数，主要见于法律、商业或口语表达。有名的短语为 'finders keepers'（谁捡到归谁）。通常指人，很少指工具。日常交流中不太常用，除非在 'finders keepers' 里。

Examples

The finders of the lost wallet returned it to the owner.

丢失钱包的**发现者**把它还给了主人。

Finders must report valuable items they discover on public land.

**发现者**必须报告在公共土地上发现的贵重物品。

The treasure hunters called themselves finders.

寻宝者自称为**发现者**。

In court, the finders argued they deserved a reward for their honesty.

在法庭上，**发现者**们认为他们的诚实应当得到奖励。

My friends and I were the lucky finders of an old coin on the beach.

我和朋友们是沙滩上那枚古老硬币的幸运**发现者**。

You know what they say: finders keepers!

你知道那句话：**谁捡到归谁**！