"find your place" in Bengali

• নিজের জায়গা খুঁজে নাও
• নিজের অবস্থান খুঁজে নাও

Definition

এটি সেই অবস্থান, জায়গা বা ভূমিকা খুঁজে পাওয়ার বিষয়ে, যেখানে আপনি স্বস্তিবোধ করেন বা মানিয়ে নিতে পারেন; যেমন কোনো সমাজ, দলে বা জীবনের পর্যায়ে।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি বইয়ে, লাইনে বা দলে একদম শাব্দিক অর্থে বা স্থানীয়ভাবে কোনো কিছুর সঙ্গে মানিয়ে নেওয়ার মানে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আত্মবিশ্বাস বা সমর্থনের জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে; অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

Please find your place in line.

অনুগ্রহ করে সারিতে **নিজের জায়গা খুঁজে নাও**।

You need to find your place in the book before we start reading.

আমরা পড়া শুরু করার আগে **নিজের জায়গা খুঁজে নাও** বইয়ে।

It can take time to find your place at a new job.

নতুন চাকরিতে **নিজের জায়গা খুঁজে পেতে** সময় লাগতে পারে।

It took me a while to really find my place in high school.

হাই স্কুলে **নিজের জায়গা খুঁজে পেতে** আমার কিছুটা সময় লেগেছিল।

Sometimes you just have to try new things to find your place.

কখনো কখনো **নিজের জায়গা খুঁজে পেতে** নতুন কিছু চেষ্টা করতে হয়।

Don’t stress—everyone eventually finds their place.

চিন্তা কোরো না — সবাই এক সময় **নিজের জায়গা খুঁজে পায়**।