"find your feet" in Turkish
Definition
Yeni bir ortama, işe ya da duruma alışıp kendini rahat ve güvende hissetmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan bir ifadedir, yeni işe başlama veya yeni bir şehre taşınma gibi durumlarda sık kullanılır. Gerçek anlamda ayak bulmakla ilgisi yoktur.
Examples
He needed some time to find his feet after moving to the city.
Şehre taşındıktan sonra **alışması** için zamana ihtiyacı vardı.
You'll find your feet soon in your new job—don't worry.
Yeni işinde yakında **alışacaksın**—endişelenme.
After a few months abroad, I really started to find my feet.
Yurtdışında birkaç ay geçirdikten sonra gerçekten **alışmaya** başladım.
It took me a few weeks to find my feet in my new school.
Yeni okulumda **alışmak** için birkaç hafta gerekti.
At first, I felt lost, but now I've found my feet and everything's easier.
İlk başta kaybolmuştum ama artık **alıştım** ve her şey daha kolay.
It can take a while to find your feet when you travel alone for the first time.
İlk kez yalnız seyahat ederken **alışmak** biraz zaman alabilir.