"find it in your heart" in Urdu

• دل سے معاف کرنا
• دل میں گنجائش پیدا کرنا

Definition

کسی کو تکلیف پہنچنے کے باوجود اسے دل سے معاف کرنا یا ہمدردی کرنا۔ عام طور پر معافی یا سمجھانے کی درخواست کے وقت استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ شائستگی اور جذبات سے بھرپور درخواست میں استعمال ہوتا ہے جیسے: 'Can you find it in your heart to…'۔ یہ زیادہ تر معافی یا ہمدردی کے لیے کہا جاتا ہے، چھوٹے کاموں میں نہیں۔

Examples

Please find it in your heart to forgive me.

براہِ مہربانی مجھے **دل سے معاف** کر دیں۔

Try to find it in your heart to help her.

کوشش کرو کہ تم اسے **دل میں گنجائش پیدا کر کے** مدد کرو۔

If you can find it in your heart, give him another chance.

اگر آپ **دل سے** کر سکیں تو اسے ایک اور موقع دیں۔

I hope someday you’ll find it in your heart to talk to me again.

امید ہے ایک دن آپ دوبارہ مجھ سے بات کرنے کو **دل سے تیار ہوں گے**۔

Can you find it in your heart to let this go?

کیا آپ اس معاملے کو **دل سے** جانے دے سکتے ہیں؟

Even after what happened, I hope you can find it in your heart to forgive me.

جو کچھ بھی ہوا، امید ہے آپ مجھے **دل سے معاف** کر سکیں گے۔