"find another gear" in Bengali

আরও এক ধাপ বাড়ানোঅতিরিক্ত প্রচেষ্টা করা

Definition

কিছুক্ষন পরিশ্রম বা ক্লান্ত থাকার পর হঠাৎ করে প্রচেষ্টা, উদ্যম, বা কর্মদক্ষতা অনেক বেশি বাড়ানো।

এটি কথ্য ও রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত খেলা, প্রতিযোগিতা বা চ্যালেঞ্জিং পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

The team was tired, but they managed to find another gear in the last quarter.

দল ক্লান্ত ছিল, কিন্তু তারা শেষ কোয়াটারে **আরও এক ধাপ বাড়াতে** পারল।

When the race got tough, she had to find another gear to win.

দৌড় কঠিন হয়ে গেলে, জয় পেতে তাকে **আরও এক ধাপ বাড়াতে** হয়েছিল।

If you want to finish this project on time, you need to find another gear.

তুমি যদি সময়মতো এই প্রকল্প শেষ করতে চাও, তাহলে তোমাকে **আরও এক ধাপ বাড়াতে** হবে।

Just when I thought I couldn't go on, I managed to find another gear and keep running.

আমি ভেবেছিলাম আর পারব না, কিন্তু অবশেষে আমি **আরও এক ধাপ বাড়িয়ে** দৌড়াতে পারলাম।

We were falling behind in sales, but our team really found another gear this month.

আমরা বিক্রয়ে পিছিয়ে পড়ছিলাম, কিন্তু এই মাসে আমাদের দল **আরও এক ধাপ বাড়িয়েছে**।

She always seems to find another gear when things get challenging at work.

কাজে চ্যালেঞ্জ আসে, তখন সে সবসময়ই **আরও এক ধাপ বাড়াতে** পারে।