"financiers" in Japanese

• 金融業者
• 出資者

Definition

金融業者や出資者とは、事業やプロジェクト、投資に多額の資金を提供し、金融の運用や成長に精通している人や組織のこと。

Usage Notes (Japanese)

「金融業者」はビジネスや投資の分野で使う堅い表現で、多額の資金を動かす投資家や銀行家を指します。「financial」は人ではなく、財務・金融に関する形容詞です。

Examples

The financiers helped start the new company.

**金融業者**が新しい会社の設立を手伝った。

Several financiers attended the meeting.

数人の**金融業者**が会議に出席しました。

The financiers offered a loan to the project.

**金融業者**はそのプロジェクトに融資を申し出た。

Big tech startups often rely on wealthy financiers to grow quickly.

大手テック系スタートアップは、急成長のために裕福な**金融業者**に頼ることが多い。

Some financiers only invest in environmentally friendly initiatives.

中には環境にやさしい取り組みにしか投資しない**金融業者**もいます。

Without private financiers, that film would never have been made.

民間の**金融業者**がいなければ、その映画は作られなかったでしょう。