"financier" in Arabic

• مُمَوِّل
• خبير مالي

Definition

مُمَوِّل هو شخص أو مؤسسة يدير مبالغ مالية كبيرة، خاصةً من يستثمر الأموال في الأعمال أو المشاريع المالية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة في السياقات الرسمية أو التجارية للدلالة على من يدير أو يستثمر مبالغ مالية ضخمة. لا تطلق على الموظفين المصرفيين العاديين. من الشائع قول 'مُمَوِّل دولي'. يمكن أن تشير إلى فرد أو شركة مالية كبيرة.

Examples

The financier invested millions in the new hotel.

قام **المُمَوِّل** باستثمار ملايين في الفندق الجديد.

A financier often works in large cities such as New York or London.

غالبًا ما يعمل **المُمَوِّل** في مدن كبرى مثل نيويورك أو لندن.

The company found a new financier for the project.

وجدت الشركة **مُمَوِّلاً** جديداً للمشروع.

After talking to several banks, they finally secured a loan from a private financier.

بعد الحديث مع عدة بنوك، تمكنوا أخيرًا من الحصول على قرض من **مُمَوِّل** خاص.

She's a well-known financier in the international tech industry.

هي **مُمَوِّلة** مشهورة في مجال التقنية الدولية.

The film wouldn't have been possible without an independent financier stepping in.

لم يكن الفيلم ليكون ممكنًا دون تدخل **مُمَوِّل** مستقل.