"finalize" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar algo completo e oficial, geralmente após definir todos os detalhes. É frequentemente usado para indicar o último passo de um processo, acordo ou plano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais, negócios ou jurídicos, referente a documentos, acordos ou detalhes ('finalize um contrato'). Mais formal que 'acabar' ou 'concluir'; não é típico para atividades corriqueiras.
Examples
We need to finalize the report by Friday.
Precisamos **finalizar** o relatório até sexta-feira.
They will finalize the agreement tomorrow.
Eles vão **finalizar** o acordo amanhã.
I will finalize my travel plans this evening.
Vou **finalizar** os meus planos de viagem esta noite.
Let's go over the document one more time before we finalize it.
Vamos rever o documento mais uma vez antes de **finalizá-lo**.
We can't finalize the schedule until everyone responds.
Não podemos **finalizar** o horário até que todos respondam.
After months of discussion, they finally finalized the deal.
Após meses de discussão, finalmente **finalizaram** o acordo.