"finality" in Japanese

• 最終性

Definition

物事が最終的で、変えることができないという性質。何かが終わりに達し、変わらないことを表します。

Usage Notes (Japanese)

「finality」は主に法的、学術的、哲学的な文脈で使われます。日常のちょっとした終わりには使いません。「a sense of finality」などのフレーズと一緒に用いられることが多いです。

Examples

The judge's ruling has a sense of finality.

判決には**最終性**が感じられた。

We felt the finality of graduation.

卒業の**最終性**を感じた。

His words carried a tone of finality.

彼の言葉には**最終性**の響きがあった。

The finality of her goodbye made it clear she wasn't coming back.

彼女のさよならの**最終性**で、彼女が戻らないと分かった。

There's a harsh finality in losing something you love.

愛するものを失うことには厳しい**最終性**がある。

He closed the door with finality, ending the argument.

彼は**最終性**をもってドアを閉め、口論を終わらせた。