"finalise" in Korean

최종 확정하다마무리하다

Definition

모든 결정이나 준비를 끝내고 더 이상 바꿀 수 없는 상태로 만드는 것. 주로 비즈니스나 공식적인 상황에서 사용됨.

주로 공식적, 비즈니스 상황에서 사용하며, 'finalise an agreement', 'finalise details' 표현과 같이 쓴다. 물리적인 작업의 마무리에는 사용하지 않음.

We need to finalise the report by Friday.

우리는 금요일까지 보고서를 **최종 확정해야** 해요.

She will finalise the contract tomorrow.

그녀는 내일 계약을 **최종 확정할** 거예요.

Let’s finalise our travel plans today.

오늘 여행 계획을 **최종 확정하자**.

We’re waiting for the manager to finalise the budget before moving forward.

우리는 책임자가 예산을 **마무리하는** 것을 기다리고 있어요.

I just need your signature to finalise everything.

모든 것을 **최종 확정**하려면 당신의 서명만 필요해요.

Once we finalise the details, I’ll send you the official invitation.

세부 사항을 **최종 확정**하면 공식 초대장을 보낼게요.