"finagle" in Hindi

• चालाकी से प्राप्त करना
• जुगाड़ करना

Definition

कुछ पाने के लिए चालाकी, चाल या बेईमानी के तरीके इस्तेमाल करना, अक्सर नियम तोड़कर लक्ष्य हासिल करना।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, मज़ाकिया अर्थ हो सकता है। यह हल्की चालाकी या जुगाड़ दर्शाता है, न कि गंभीर धोखाधड़ी। आमतौर पर 'finagle एक रास्ता' में इस्तेमाल होता है। औपचारिक लेखन में नहीं मिलता।

Examples

He tried to finagle a free ticket to the concert.

वह संगीत कार्यक्रम के लिए मुफ्त टिकट **जुगाड़** करने की कोशिश कर रहा था।

She managed to finagle an extra dessert at dinner.

उसने खाने में एक अतिरिक्त मिठाई **चालाकी से प्राप्त** कर ली।

Don’t try to finagle your way out of your responsibilities.

अपनी जिम्मेदारियों से **जुगाड़** करने की कोशिश मत करो।

He somehow finagled his way backstage after the show.

किसी तरह वह शो के बाद पीछे के मंच पर **जुगाड़** कर गया।

You can’t just finagle a promotion—it takes real work.

तुम सिर्फ **जुगाड़** से पदोन्नति नहीं पा सकते—सच्चा प्रयास चाहिए।

If you know the right people, you might be able to finagle a great deal.

अगर तुम सही लोगों को जानते हो, तो शायद **चालाकी से** अच्छा सौदा कर सको।