"filtering" in Urdu

• تصفیہ
• فلٹرنگ

Definition

کسی چیز سے ناپسندیدہ حصے کو نکالنے کے لیے ایک عمل جس میں کسی آلے یا عمل کے ذریعے علیحدہ کیا جاتا ہے۔ یہ عموماً پانی صاف کرنے، معلومات منتخب کرنے یا ڈیٹا منظم کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام اور فنی سیاق میں آتا ہے: جیسے پانی کا فلٹر کرنا یا ای میلز کو فلٹر کرنا۔ 'تصفیہ' یا 'فلٹرنگ' میں غیر ضروری چیزیں نکالی جاتی ہیں؛ جبکہ 'sorting' محض ترتیب بدلتا ہے۔

Examples

Filtering water removes dirt and bacteria.

پانی کی **تصفیہ** سے گندگی اور بیکٹیریا نکل جاتے ہیں۔

Email filtering helps block spam messages.

ای میل **فلٹرنگ** اسپیم پیغامات کو روکنے میں مدد دیتی ہے۔

She is filtering the juice to remove seeds.

وہ جوس کو بیج نکالنے کے لیے **چھان** رہی ہے۔

The app lets you customize your feed by filtering certain topics.

ایپ آپ کو فیڈ کو اپنی مرضی سے مختلف موضوعات **فلٹرنگ** کرنے کی سہولت دیتی ہے۔

Filtering data helps you find what’s really important in large spreadsheets.

ڈیٹا کی **تصفیہ** سے بڑے سپریڈشیٹس میں اہم چیزیں ڈھونڈی جا سکتی ہیں۔

After filtering out the noise, their results became much clearer.

شور **فلٹرنگ** کرنے کے بعد ان کے نتائج کافی واضح ہو گئے۔