"filtering" in Hindi

• फ़िल्टर करना
• छनना

Definition

फ़िल्टर करना यानी किसी चीज़ में से अनचाही चीज़ें हटाना, आमतौर पर किसी यंत्र या प्रक्रिया के ज़रिये जो अलग-अलग तत्वों को छाँट या रोक देता है। यह तरल की सफाई, डिजिटल जानकारी छांटना या डेटा व्यवस्थित करने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Filtering' तकनीकी और सामान्य भाषाओं में इस्तेमाल होता है, जैसे पानी फ़िल्टर करना, ईमेल फ़िल्टर करना, या सोशल मीडिया कंटेंट छाँटना। यह संज्ञा ('the filtering process') या क्रिया ('filtering water') हो सकता है। 'Sorting' (क्रमबद्ध करना) से न मिलाएँ, जो केवल चीजों को क्रम में लगाना होता है।

Examples

Filtering water removes dirt and bacteria.

पानी को **फ़िल्टर करना** गंदगी और बैक्टीरिया हटाता है।

Email filtering helps block spam messages.

ईमेल **फ़िल्टर करना** स्पैम संदेशों को रोकने में मदद करता है।

She is filtering the juice to remove seeds.

वह बीज हटाने के लिए जूस को **फ़िल्टर कर रही है**।

The app lets you customize your feed by filtering certain topics.

ऐप आपको कुछ टॉपिक्स को **फ़िल्टर करके** अपनी फीड कस्टमाइज़ करने देता है।

Filtering data helps you find what’s really important in large spreadsheets.

बड़े स्प्रेडशीट्स में केवल जरूरी चीज़ें निकालने में **फ़िल्टर करना** मदद करता है।

After filtering out the noise, their results became much clearer.

शोर हटाने के बाद उनकी रिपोर्ट **काफी स्पष्ट** हो गई।