"filter out" in Bengali

• ছেঁকে বাদ দেওয়া
• ছেঁকে বের করা

Definition

একটি মিশ্রণ, গোষ্ঠী বা তথ্য থেকে অপ্রয়োজনীয় উপাদান বা বস্তু ফিল্টার বা পদ্ধতির সাহায্যে আলাদা করে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

প্রযুক্তিগত, বৈজ্ঞানিক এবং সাধারণ প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'filter out dust', 'filter out spam'। মানব অপসারণ বোঝাতে ব্যবহার করা হয় না।

Examples

The air conditioner helps filter out dust from the room.

এয়ার কন্ডিশনারটি ঘর থেকে ধুলো **ছেঁকে বাদ দেয়**।

Use this tool to filter out spam emails.

এই টুলটি ব্যবহার করে স্প্যাম ইমেইল **ছেঁকে বাদ দিন**।

The water filter can filter out harmful bacteria.

ওয়াটার ফিল্টারটি ক্ষতিকর ব্যাকটেরিয়া **ছেঁকে বাদ দিতে** পারে।

I set my playlist to filter out explicit songs when I have kids around.

শিশুরা থাকলে আমি আমার প্লেলিস্টে অশ্লীল গানগুলো **ছেঁকে বাদ দিই**।

Social media algorithms often filter out posts that break the rules.

সোশ্যাল মিডিয়া অ্যালগরিদম প্রায়ই নিয়ম ভঙ্গ করে এমন পোস্ট **ছেঁকে বাদ দেয়**।

You need to filter out all the distractions and focus on your work.

সব বিভ্রান্তি **ছেঁকে বাদ দিয়ে** কাজের প্রতি মনোযোগ দাও।