"filmic" in Russian
Definition
Что-либо, обладающее чертами, стилем или атмосферой, характерными для кинофильмов.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в обсуждениях кино и искусства, например: 'filmic музыка', 'filmic сцена'. Менее формально, чем 'cinematic'. В повседневной речи редкое слово.
Examples
The director created a filmic atmosphere in the scene.
Режиссёр создал в сцене **фильмовую** атмосферу.
The music in this video is very filmic.
Музыка в этом видео очень **фильмовая**.
Her writing style is quite filmic.
Её стиль письма довольно **фильмовый**.
I love how filmic those mountain shots look—they could be from a movie.
Мне нравится, как эти виды на горы выглядят **киношно** — словно из фильма.
There's something filmic about the way she tells stories—it paints a vivid picture.
В её манере рассказывать истории есть нечто **фильмовое** — это ярко рисует картину.
This commercial is so filmic—it almost feels like a short film.
Эта реклама такая **киношная** — почти как короткометражка.