"filmic" in Japanese

映画的フィルミック

Definition

映画や映画のような雰囲気やスタイル、特徴が感じられること。

主に映画や芸術の話で使われる表現。'cinematic'よりカジュアルで、会話ではあまり使われない。例： 'filmicな音楽'、 'filmicな雰囲気'。

The director created a filmic atmosphere in the scene.

監督はそのシーンに**映画的**な雰囲気を作り出した。

The music in this video is very filmic.

この動画の音楽はとても**映画的**だ。

Her writing style is quite filmic.

彼女の文体はかなり**映画的**だ。

I love how filmic those mountain shots look—they could be from a movie.

あの山のショットが**映画的**に見えるのが好きだ―まるで映画みたい。

There's something filmic about the way she tells stories—it paints a vivid picture.

彼女の物語の語り方にはどこか**映画的**なところがある—鮮やかな情景が浮かんでくる。

This commercial is so filmic—it almost feels like a short film.

このコマーシャルはとても**映画的**で、まるで短編映画みたいだ。