"fill the bill" in Chinese (Simplified)

• 符合要求
• 合格

Definition

正好符合某种需要或用途。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于美式英语的非正式表达，意思是某物恰好合适。与 'fit the bill' 类似，与实际账单无关。

Examples

This chair fills the bill for our dining room.

这把椅子正好**符合要求**，适合我们的餐厅。

I needed a blue shirt, and this one fills the bill.

我需要一件蓝衬衫，这件正好**符合要求**。

If you want a small car, this model fills the bill.

如果你想要一辆小车，这个型号**很合适**。

We couldn't find the perfect gift, but this really fills the bill.

我们找不到完美的礼物，但这个真的**符合需求**。

That little cafe just fills the bill when I want a quiet place to work.

那家小咖啡馆正好**很合适**，当我想找个安静的地方工作时。

It's not fancy, but this solution fills the bill for now.

虽然不豪华，但这个解决办法**暂时够用了**。