"fill in on" in Russian
Definition
Кому-то дать необходимые или самые свежие сведения о ситуации, событии или теме.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное выражение, чаще всего используется в разговорной речи. Обычно употребляется с объектом и темой, например: 'fill me in on'. Не путайте с 'fill in for' — заменить кого-то.
Examples
Can you fill me in on the meeting?
Можешь меня **ввести в курс дела** по поводу совещания?
Please fill him in on the changes.
Пожалуйста, **введи его в курс дела** по изменениям.
I'll fill you in on everything you missed.
Я тебе **расскажу** всё, что ты пропустил.
She wasn't there, so I had to fill her in on the latest news.
Её там не было, поэтому мне пришлось **рассказать ей** последние новости.
Could you fill me in on what happened after I left?
Ты мог бы меня **ввести в курс дела**, что было после моего ухода?
I'll fill you in on the details later, don't worry.
Я тебя **позже расскажу** все подробности, не волнуйся.