"figurehead" in Urdu

• علامتی سربراہ
• جہاز کے اگلے حصے کی سجی ہوئی مورت

Definition

ایسا شخص جو سربراہ کے طور پر نظر آتا ہے مگر اس کے پاس اصل اختیار نہیں ہوتا؛ یہ لفظ پرانے جہاز کے اگلے حصے پر بنی ہوئی سجی ہوئی مورت کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً سیاست یا تنظیم میں ظاہری سربراہ کے لیے آتا ہے، جس کے پاس اختیار نہیں ہوتا۔ جسمانی یا حقیقی سر کے لیے کبھی استعمال نہیں ہوتا۔ جہاز کی مورت والا مطلب کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The president was only a figurehead with no real power.

صدر صرف ایک **علامتی سربراہ** تھے، ان کے پاس اصل اختیار نہیں تھا۔

A figurehead was carved at the front of the ship.

جہاز کے اگلے حصے پر ایک **سجی ہوئی مورت** تراشی گئی تھی۔

She acted as a figurehead for the charity.

وہ چیریٹی میں **علامتی سربراہ** کے طور پر کام کر رہی تھی۔

In reality, he was just a figurehead while others made the decisions.

حقیقت میں، وہ صرف ایک **علامتی سربراہ** تھے جبکہ فیصلے دوسرے لوگ کرتے تھے۔

The queen remains a respected figurehead in the country.

ملکہ ابھی بھی ملک کی معزز **علامتی سربراہ** ہیں۔

Nobody expected the CEO to be a mere figurehead, but that's how things turned out.

کسی نے توقع نہیں کی تھی کہ سی ای او صرف ایک **علامتی سربراہ** ہوں گے، لیکن یہی ہوا۔