"figure out" in Hindi

• समझना
• पता लगाना

Definition

किसी चीज़ का उत्तर सोचने, ढूंढने या समस्याएँ हल करने से पाना। इसका मतलब है किसी चीज़ को हल करना, समझना या यह जानना कि किसी चीज़ को कैसे करना है।

Usage Notes (Hindi)

'Figure out' अनौपचारिक है और रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में इस्तेमाल होता है। समस्याएँ सुलझाने, किसी की मंशा जानने या हल ढूंढने के लिए प्रयोग होता है। बाद में अक्सर what/why/how या सीधा ऑब्जेक्ट आता है। गणना करने के लिए ‘calculate’ का उपयोग करें।

Examples

Can you figure out the problem?

क्या तुम समस्या को **समझ सकते** हो?

I can't figure out how to use this phone.

मैं **समझ** नहीं पा रहा हूँ कि इस फ़ोन को कैसे इस्तेमाल करूं।

She quickly figured out the answer.

उसने जल्दी ही उत्तर **समझ लिया**।

Give me a minute—I'll figure it out.

मुझे एक मिनट दो—मैं **समझ लूंगा**।

He still hasn't figured out what went wrong.

वह अब तक **नहीं समझ पाया** कि क्या गलत हुआ।

It took us hours to figure out the directions.

हमें निर्देश **समझने** में घंटों लग गए।