"figure out" in Bengali

• বুঝে নেওয়া
• বের করা
• সমাধান করা

Definition

কিছু বোঝার জন্য চিন্তা করে, খুঁজে বের করে বা সমস্যার সমাধান করে উত্তর বের করা। এটি কোনো কিছু সমাধান, বোঝা অথবা ব্যাখ্যা করার উপায় জানানো বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Figure out' সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। এটা সমস্যার সমাধান, কাউকে বা কিছু বোঝা বা পরিকল্পনা করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। গণিতীয় হিসেবের জন্য 'calculate' ব্যবহার করুন।

Examples

Can you figure out the problem?

তুমি কি **বুঝে নিতে** পারবে সমস্যাটা?

I can't figure out how to use this phone.

আমি কিভাবে এই ফোনটি ব্যবহার করব **বুঝতে পারছি না**।

She quickly figured out the answer.

সে দ্রুত **সমাধান করে ফেলল** উত্তরটা।

Give me a minute—I'll figure it out.

একটু সময় দাও—আমি **বুঝে নেব**।

He still hasn't figured out what went wrong.

সে এখনো **বুঝে উঠতে** পারেনি কী ভুল হয়েছে।

It took us hours to figure out the directions.

দিশা **বুঝতে** আমাদের ঘন্টাখানেক লেগেছিল।