"figurative" in Bengali

• রূপক
• অলংকারপূর্ণ

Definition

এটি এমন ভাষা বা অভিব্যক্তি বোঝায় যা আসল অর্থের পরিবর্তে উপমা, রূপক বা কল্পনার মাধ্যমে কিছু প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

সাহিত্য, কবিতা ও সৃষ্টিশীল লেখালেখিতে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'literal' বা 'আক্ষরিক' এর বিপরীত। যেমন: 'figurative language', 'figurative meaning' — এগুলো কথা, বাক্য গঠনে ব্যবহৃত হয়, কোনো জিনিস বা বস্তুকে নয়।

Examples

Metaphors are a form of figurative language.

উপমা হলো **রূপক** ভাষার একটি রূপ।

His words had a figurative meaning.

তার কথা **রূপক** অর্থে ছিল।

Poems often use figurative expressions.

কবিতায় প্রায়ই **রূপক** অভিব্যক্তি ব্যবহৃত হয়।

Don't take what he said literally; it was figurative.

তিনি যা বলেছেন, সেটা আক্ষরিকভাবে নেবেন না; সেটা **রূপক** ছিল।

She used figurative language to make her story more interesting.

তার গল্পটি আরও আকর্ষণীয় করতে তিনি **রূপক** ভাষা ব্যবহার করেছিলেন।

It's hard for children to understand figurative speech at first.

শিশুদের জন্য **রূপক** ভাষার কথা শুরুতে বোঝা কঠিন।