"figments" in Russian
Definition
Вымыслы — это то, что существует только в чьём-то воображении, а не на самом деле. Это придуманные или воображаемые вещи.
Usage Notes (Russian)
"figments of one's imagination" означает совершенно вымышленные вещи. Обычно такое выражение встречается в литературе или формальном стиле, не используют для материальных объектов.
Examples
The monsters under your bed are just figments of your imagination.
Монстры под твоей кроватью — это всего лишь **вымыслы** твоего воображения.
Ghosts are often considered figments and not real.
Призраков часто считают **вымыслами**, а не реальностью.
Her story was full of figments that never happened.
Её рассказ был полон **вымыслов**, которых на самом деле не было.
Don't worry, those noises you heard were just figments — there’s nothing to be afraid of.
Не волнуйся, те звуки, которые ты слышал — всего лишь **вымыслы**. Бояться нечего.
The idea that I could fly was one of my childhood figments.
Идея о том, что я могу летать, была одним из моих детских **вымыслов**.
His claims about seeing aliens were dismissed as pure figments by everyone.
Его заявления о том, что он видел пришельцев, были всеми отклонены как чистые **вымыслы**.