"fighting spirit" in Indonesian
Definition
Keinginan kuat untuk terus berjuang dan tidak mudah menyerah meskipun menghadapi kesulitan. Biasanya menggambarkan orang yang pantang mundur dalam tantangan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara positif dalam konteks olahraga dan tantangan. Tidak bermakna berkelahi sungguhan, melainkan ketekunan dan tekad. Frasa seperti 'memperlihatkan semangat juang' sering digunakan.
Examples
She has a strong fighting spirit and never gives up.
Dia punya **semangat juang** yang kuat dan tidak pernah menyerah.
The team showed great fighting spirit during the game.
Tim menunjukkan **semangat juang** yang hebat selama pertandingan.
Even after losing, he kept his fighting spirit.
Bahkan setelah kalah, dia tetap mempertahankan **semangat juang**-nya.
You can really see her fighting spirit when things get tough.
Kamu bisa benar-benar melihat **semangat juang**-nya saat menghadapi kesulitan.
Their fighting spirit inspired everyone on the field.
**Semangat juang** mereka menginspirasi semua orang di lapangan.
That kind of fighting spirit is what helps teams win impossible matches.
**Semangat juang** semacam itu membantu tim memenangkan pertandingan yang tampaknya mustahil.