"fight back" in Bengali

• প্রতিহত করা
• পালটা আঘাত করা

Definition

কেউ আক্রমণ করলে বা খারাপ কথা বললে নিজের সুরক্ষা বা প্রতিরোধের জন্য পালটা প্রতিক্রিয়া দেখানো।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণভাবে অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত। শারীরিক ও মৌখিক প্রতিরোধ দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। 'fight back against' বাক্যাংশ সাধারণ। 'fight' মানে শুধু শুরু করা, 'fight back' মানে প্রতিক্রিয়া।

Examples

The girl tried to fight back when the bully pushed her.

মেয়েটি যখন দস্যু তাকে ধাক্কা দিল, তখন সে **প্রতিহত করার** চেষ্টা করেছিল।

If someone hurts you, you should fight back.

কেউ যদি তোমাকে আঘাত করে, তবে তোমার **প্রতিহত করা** উচিত।

The army had to fight back during the attack.

আক্রমণের সময় সেনাবাহিনীকে **প্রতিহত করতে** হয়েছিল।

Tired of his boss's unfair comments, Jake finally decided to fight back.

বসের অন্যায় মন্তব্যে বিরক্ত হয়ে, জেক অবশেষে **প্রতিহত করার** সিদ্ধান্ত নিল।

It's hard to fight back when everyone is against you, but don't give up.

সবাই যখন তোমার বিপক্ষে, তখন **প্রতিহত করা** কঠিন, কিন্তু হাল ছেড়ো না।

She didn't fight back at first, but now she's standing up for herself.

সে প্রথমে **প্রতিহত করেনি**, কিন্তু এখন নিজের পক্ষে দাঁড়াচ্ছে।