"fiends" in Russian
Definition
«Fiends» — это злые, жестокие существа, вроде демонов или чудовищ. В неформальной речи — очень близкие друзья или те, кто сильно увлечён чем-то.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего слово означает страшных, злых созданий. Разговорное значение (увлечённый человек, близкий друг) встречается редко и в основном в США. Не путайте с «friends» — это другое слово.
Examples
The old story was full of fiends and heroes.
В старой истории было полно **демонов** и героев.
Some people believe that fiends live in the dark.
Некоторые люди верят, что во тьме живут **демоны**.
The fiends in the movie scared the children.
**Демоны** в фильме напугали детей.
Those guys are real video game fiends — they play all night.
Эти ребята — настоящие **игровые маньяки**, они играют всю ночь.
I can't believe you ate all those cookies! You and your friends are total fiends for sweets.
Не верю, что ты съел все эти печенья! Вы с друзьями настоящие **сладкоежки**.
We used to call ourselves 'the fiends' back in high school when we played pranks.
В школе мы называли себя «**демонами**», когда устраивали розыгрыши.