"fielded" in Arabic

• أجاب (عن سؤال)
• استقبل (كرة في الرياضة)
• شكّل (فريق)

Definition

"Fielded" هو الماضي من "field". يعني التعامل مع أو الإجابة على الأسئلة، استقبال الكرة في الرياضة، أو تشكيل فريق للعبة أو حدث.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في اللغة الرسمية أو الصحفية عند التعامل مع الأسئلة أو تشكيل الفرق. في الرياضة، تعني استقبال الكرة. لا تخلط بينها وبين "filled" (مملوءة).

Examples

She fielded all the difficult questions at the press conference.

لقد **أجابت** عن جميع الأسئلة الصعبة في المؤتمر الصحفي.

The coach fielded his best players for the final match.

المدرب **شكّل** فريقه من أفضل اللاعبين للمباراة النهائية.

He fielded the ball quickly during the game.

لقد **استقبل** الكرة بسرعة أثناء المباراة.

The spokesperson calmly fielded tough questions from the media.

المتحدث الرسمي **أجاب** بهدوء على الأسئلة الصعبة من الإعلام.

We fielded a completely new team for this year’s tournament.

لقد **شكّلنا** فريقًا جديدًا بالكامل لبطولة هذا العام.

She skillfully fielded complaints from the angry customers all afternoon.

لقد **تعاملت** بمهارة مع شكاوى الزبائن الغاضبين طوال فترة الظهر.