"field questions" in Japanese
Definition
聴衆や記者などからの質問に対応したり答えたりすること。主に公式な場面で使う表現です。
Usage Notes (Japanese)
主にビジネスや公式な場面で使われる表現。「field questions from the audience」は「聴衆からの質問に対応する」という意味です。文字通りのフィールド（野原）の意味ではありません。
Examples
The teacher always fields questions at the end of the lesson.
先生はいつも授業の終わりに**質問に対応します**。
She had to field questions from the press after the event.
イベントの後、彼女は記者の**質問に対応しなければなりませんでした**。
Can you field questions during the meeting today?
今日の会議で**質問に対応して**もらえますか？
He did a great job fielding questions from angry customers without losing his cool.
彼は怒っている顧客たちの**質問に対応しながら**、冷静さを失いませんでした。
After my speech, I had to field questions that I wasn’t prepared for.
スピーチの後、私は準備していなかった**質問に対応しなければなりませんでした**。
Our manager can field questions on almost any topic—they really know their stuff.
私たちのマネージャーはほとんど全ての分野で**質問に対応できます**。本当に詳しい方です。