"field day" in Indonesian
Definition
'Hari olahraga' berarti hari khusus di sekolah dengan berbagai permainan di luar ruangan, atau kesempatan saat seseorang sangat bersenang-senang atau memanfaatkan situasi sepenuhnya.
Usage Notes (Indonesian)
Di sekolah, artinya hari khusus permainan luar ruangan; juga dipakai secara informal untuk momen menyenangkan atau mengambil keuntungan situasi tertentu. Frasa umum: 'have a field day', 'the media had a field day'.
Examples
Our school has a field day every spring.
Setiap musim semi, sekolah kami mengadakan **hari olahraga**.
The kids had a field day playing outside.
Anak-anak bersenang-senang di luar selama **hari olahraga**.
My favorite memory is from field day in elementary school.
Kenangan favorit saya berasal dari **hari olahraga** di sekolah dasar.
The media had a field day with the celebrity's mistake.
Media memiliki **hari bersenang-senang** dengan kesalahan selebritas itu.
Our dog had a field day chasing squirrels in the park.
Anjing kami sangat **bersenang-senang** mengejar tupai di taman.
When the teacher left, the students had a field day.
Saat guru pergi, para murid langsung **bersenang-senang** sendiri.