"fides" in Japanese

信仰信頼（古語・宗教的な意味で）

Definition

信仰や信頼を意味する古い、珍しい言葉で、特に宗教的・厳粛な文脈で使われます。

「fides」は日常会話では使われず、主に歴史的・宗教的な文書などで見られます。現代語では「信仰」「信頼」などを用います。

The ancient Romans valued fides in their leaders.

古代ローマ人は指導者たちの**信仰**を大切にしていた。

She spoke with great fides about her beliefs.

彼女は自分の信念について大きな**信仰**をもって語った。

The contract was made in fides between the two sides.

その契約はお互いの**信頼**のもとに結ばれた。

People once swore oaths by their fides, believing it sacred.

人々はかつて自分たちの**信仰**を神聖なものとして誓いを立てた。

The historian wrote about the role of fides in ancient treaties.

歴史家は古代の条約における**信仰**の役割について書いている。

You might see the word fides in old books or mottos, but not in daily conversation.

**信仰**という言葉は古い本やモットーで見かけるかもしれませんが、日常会話には使われません。