"fiddly" in Bengali
Definition
ফিডলি বলতে বোঝায় এমন কিছু, যা ছোট বা সূক্ষ্ম কাজের জন্য জটিল ও সময়সাপেক্ষ হয়।
Usage Notes (Bengali)
‘Fiddly’ সাধারণত ছোট অংশ বা সূক্ষ্ম কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন খেলনা জোড়া লাগানো বা রান্না। বড় বা সাধারণ কঠিন কাজে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয় না।
Examples
This puzzle is really fiddly to put together.
এই পাজলটি একসাথে করতে সত্যিই **ঝামেলাপূর্ণ**।
Fixing the tiny screw was quite fiddly.
ছোট স্ক্রুটি ঠিক করা বেশ **ঝামেলাপূর্ণ** ছিল।
Making jewelry can be a fiddly job.
গয়না তৈরি করা একটা **ঝামেলাপূর্ণ** কাজ হতে পারে।
These buttons are so fiddly, I always struggle to fasten them.
এই বোতামগুলি এত **ঝামেলাপূর্ণ**, আমি সর্বদা লাগাতে গিয়ে কষ্ট পাই।
Sorry for the delay, this form is really fiddly to fill out.
দেরি হওয়ার জন্য দুঃখিত, এই ফর্মটি পূরণ করাটা সত্যিই **ঝামেলাপূর্ণ**।
Cooking with garlic can get fiddly when you have to peel all those tiny cloves.
রান্নায় রসুন ব্যবহার করা **ঝামেলাপূর্ণ** হয়ে যায়, যখন সব ছোট কোয়া ছাড়াতে হয়।