"fiddling" in Korean

만지작거리다사소한 일에 시간을 낭비하다

Definition

손가락 등으로 뭔가를 계속 만지거나, 중요하지 않은 일에 시간이나 노력을 쓰는 것.

'fiddling with'는 뭔가를 건드리거나 손으로 계속 만지는 행동에 사용됩니다. 사소한 일에 신경을 쓸 때 부정적으로 쓰일 수 있습니다. 'fiddle'(바이올린)과 혼동하지 않도록 주의하세요.

Stop fiddling with your pen during class.

수업 시간에 펜을 **만지작거리는** 것 좀 그만해.

He spent hours fiddling with the old radio.

그는 오래된 라디오를 몇 시간이나 **만지작거렸다**.

She was fiddling with her hair in the mirror.

그녀는 거울 앞에서 머리를 **만지작거렸다**.

He kept fiddling with the remote, trying to fix the volume.

그는 리모컨을 계속 **만지작거리며** 볼륨을 조정하려 했다.

I'm tired of fiddling with these settings. Let's call tech support.

이 설정들 **만지작거리는** 거 이제 질렸어. 기술 지원에 연락하자.

We wasted too much time fiddling with details instead of making decisions.

우리는 결정하지 않고 사소한 것들에 너무 많은 시간을 **만지작거렸다**.