"fiddle away" in Hindi
Definition
महत्वहीन चीज़ों में समय या पैसा व्यर्थ करना, अक्सर यह जाने बिना कि कितना खो गया।
Usage Notes (Hindi)
काफी अनौपचारिक। 'time' या 'money' के साथ प्रचलित ('fiddle away money')। उद्देश्यहीन बर्बादी का भाव देता है।
Examples
He fiddled away all his free time watching TV.
उसने अपनी सारी फुर्सत **बर्बाद कर दी** टीवी देखने में।
Try not to fiddle away your money on things you don't need.
ऐसी चीज़ों पर अपना पैसा **बर्बाद मत करो** जिनकी ज़रूरत नहीं है।
It's easy to fiddle away an hour on your phone without noticing.
मोबाइल पर एक घंटा **गँवा देना** बहुत आसान है, पता भी नहीं चलता।
He tends to fiddle away his weekends doing nothing important.
वह अपने वीकेंड अक्सर **खाली बर्बाद कर देता है**।
You don't want to fiddle away your youth—make the most of it!
तुम अपनी जवानी **बर्बाद नहीं करना चाहोगे**—उसका पूरा फायदा उठाओ!
I realized I had fiddled away half the day just browsing the internet.
मुझे एहसास हुआ कि मैंने आधा दिन बस इंटरनेट पर सर्फिंग कर के **बर्बाद कर दिया**।