"fibs" in Chinese (Traditional)

• 小謊言
• 無傷大雅的謊話

Definition

“Fibs” 指小謊言，通常是為了避免傷害別人感情或逃避小麻煩而說的，不被視為嚴重或有害。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Fibs" 是非正式用語，常用來形容小朋友說的無傷大雅的謊言，或表示事情沒那麼嚴重。遇到嚴重或重要的謊言時，不要用 "fibs"。

Examples

Children sometimes tell fibs so they don't get in trouble.

小朋友有時會說**小謊言**，避免闖禍。

He told a few fibs about finishing his homework.

他就是否完成作業編了幾個**小謊言**。

Please don't tell fibs; just be honest.

請不要說**小謊言**，要誠實。

You can't keep getting away with these little fibs!

你不能一直靠這些**小謊言**矇混過去！

I let it slide when she told some fibs about her age.

她對年齡說了點**小謊言**，我也沒計較。

Those harmless fibs can add up if you're not careful.

這些無傷大雅的**小謊言**如果不注意會越積越多。