"fibrosis" in Arabic
Definition
حالة طبية يتكوّن فيها نسيج رابط ليفي زائد في عضو أو نسيج، غالباً بسبب إصابة أو التهاب مزمن.
Usage Notes (Arabic)
"تَلَيُّف" مصطلح طبي ورسمي، غالباً يُستخدم مع اسم العضو المتأثر مثل 'تليف الكبد' أو 'تليف الرئة'. لا يُستخدم في الحديث اليومي وغالباً في سياق طبي.
Examples
The doctor explained that fibrosis is causing the scarring in her lungs.
شرح الطبيب أن **التليف** يسبب ندبات في رئتيها.
Fibrosis can develop after a chronic infection.
يمكن أن تتطور **التليف** بعد عدوى مزمنة.
Liver fibrosis may lead to cirrhosis if not treated.
قد تؤدي **تليف** الكبد إلى تشمع إذا لم يُعالج.
His doctor is monitoring his condition for any signs of fibrosis progression.
طبيبه يراقب حالته لرصد أي علامة على تقدم **التليف**.
Some people with lung fibrosis experience shortness of breath.
بعض الأشخاص المصابين ب**تليف** الرئة يعانون من ضيق التنفس.
Early detection of fibrosis can help improve treatment options.
الكشف المبكر عن **التليف** يساعد على تحسين خيارات العلاج.