"fibrillating" in Portuguese (PT)
Definition
Fibrilar significa contrações rápidas e irregulares das fibras musculares, especialmente no coração, perdendo o ritmo normal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Fibrilar' utiliza-se praticamente só em contexto médico, sobretudo em relação ao coração ('coração a fibrilar'). Não se aplica a movimentos voluntários. Muito usado em urgências e cardiologia.
Examples
The patient's heart was fibrillating during the emergency.
O coração do paciente estava a **fibrilar** durante a emergência.
If your heart starts fibrillating, it can be life-threatening.
Se o teu coração começar a **fibrilar**, pode ser fatal.
Doctors acted quickly when they saw the heart was fibrillating.
Os médicos agiram rapidamente ao verem que o coração estava a **fibrilar**.
He's in trouble—his heart just started fibrillating out of nowhere.
Ele está em apuros—o coração dele começou a **fibrilar** do nada.
The monitor showed the patient’s heart was fibrillating instead of beating normally.
O monitor mostrou que o coração do paciente estava a **fibrilar** em vez de bater normalmente.
We need to act fast—her heart is fibrillating and she needs a defibrillator now.
Temos de agir rápido—o coração dela está a **fibrilar** e precisa já de um desfibrilhador.