"fibbing" in Turkish
Definition
Önemsiz veya zararsız bir konuda küçük bir yalan söyleme durumudur.
Usage Notes (Turkish)
Günlük ve gayriresmidir, genellikle çocuklar için ya da zararsız yalanlarda kullanılır. 'lying'den daha hafif ve bazen sevimli ya da eğlenceli gelebilir. 'fibbing about...' şeklinde kullanılır. Resmi ortamlarda nadirdir.
Examples
Are you fibbing about eating the cookies?
Kurabiyeleri yediğin konusunda **küçük bir yalan mı söylüyorsun**?
Tom was fibbing when he said he finished his homework.
Tom ödevini bitirdiğini söylerken **beyaz yalan söyledi**.
Please stop fibbing and tell the truth.
Lütfen **küçük yalan söylemeyi** bırakıp doğruyu söyle.
She keeps fibbing about her age, but everyone knows the truth.
Yaşını sürekli **küçük bir yalanla saklıyor** ama herkes gerçeği biliyor.
Kids are always fibbing to get out of trouble.
Çocuklar başları belaya girmesin diye hep **beyaz yalan söylerler**.
"Are you fibbing again?" Mom asked with a smile.
"Yine **küçük bir yalan mı söylüyorsun**?" diye anne gülümseyerek sordu.