"fibbed" in Russian
Definition
Сказать небольшую, безобидную ложь, обычно не с целью серьезного обмана.
Usage Notes (Russian)
‘соврал (по мелочи)’ — разговорное, указывает на безобидную или шуточную ложь, часто среди детей или друзей. Для серьёзного обмана не подходит.
Examples
He fibbed about eating the last cookie.
Он **соврал (по мелочи)** о том, что съел последнее печенье.
She fibbed to her teacher about her homework.
Она **немножко соврала** учителю о домашнем задании.
The boy fibbed when he said he had finished his chores.
Мальчик **соврал (по мелочи)**, что выполнил свои обязанности.
I fibbed a little so I wouldn't hurt her feelings.
Я **соврал (по мелочи)** немного, чтобы не обидеть её чувства.
They fibbed about their age to get into the movie.
Они **приукрасили** свой возраст, чтобы пройти в кино.
When asked if he was nervous, he just fibbed and said, 'No, not at all.'
Когда его спросили, волновался ли он, он просто **соврал (по мелочи)**: "Нет, совсем нет."