"feverishly" in Japanese

夢中で必死に

Definition

非常に興奮したり急いだりして何かをする様子。まるで熱があるかのような勢いで行うこと。

'work feverishly', 'search feverishly' など、急いで熱心に行う動作によく使われます。日常会話よりも文章や描写で多い表現です。

She typed feverishly to finish her report on time.

彼女はレポートを時間内に終わらせるために**夢中で**タイピングしていた。

They searched feverishly for the missing keys.

彼らはなくなった鍵を**必死に**探していた。

Workers packed boxes feverishly to meet the deadline.

作業員たちは締め切りに間に合わせるため**夢中で**箱詰めをしていた。

He was feverishly answering emails all morning.

彼は午前中ずっと**夢中で**メールに返信していた。

The team worked feverishly to fix the broken system before anyone noticed.

チームは誰にも気づかれる前に故障したシステムを**必死に**修理していた。

News of the storm spread feverishly on social media.

嵐のニュースはSNSで**夢中で**広まった。