"feuding" in Bengali

• বিবাদরত
• দ্বন্দ্বে লিপ্ত

Definition

দীর্ঘদিন ধরে তিক্ত ও গুরুতর বিরোধ বা শত্রুতিতে জড়িত থাকা, সাধারণত পরিবার, দল বা ব্যক্তিদের মধ্যে।

Usage Notes (Bengali)

'Feuding' শব্দটি গুরুতর ও দীর্ঘমেয়াদী বিরোধের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, ছোটখাটো ঝগড়ার জন্য নয়। সাধারণত 'পরিবার', 'পাড়াপড়শি', 'দল' ইত্যাদির জন্য উপযুক্ত।

Examples

The two families have been feuding for decades.

উভয় পরিবার **বিবাদরত** দশকের পর দশক ধরে।

They are feuding over the land.

তারা জমি নিয়ে **বিবাদরত**।

The neighbors have been feuding since last year.

পাড়াপড়শিরা গত বছর থেকে **বিবাদরত**।

The two bands have been feuding over who stole whose song.

দুইটি ব্যান্ড কার গান কে চুরি করেছে তা নিয়ে **বিবাদরত**।

Even after all these years, the cousins are still feuding.

এত বছর পরেও, কাজিনরা এখনো **বিবাদরত**।

It seemed like the politicians were always feuding on TV.

রাজনীতিবিদদের যেন সবসময় টিভিতে **বিবাদরত** মনে হয়।